Skapare: Leiji Matsumoto
Författare: Osamu Tezuka
Regisör: Yugo Serikawa
Land: Japan
Ursprungligt Namn: SF Sayuuki Sutaajingaa / SF Sayuuki Sutaajungaa II
Antal Avsnitt: 64 / 9
Sändes: 1978-1979 / 1979
Produktionsbolag: Toei Animations
TV-bolag: Fuji TV
Storyn är aningen olika om du jämför det japanska originalet och den engelska versionen. Originalet, lyder som följer:
Aurora, månens prinsessa, får ett uppdrag av Dr. Kitty. Aurora måste åka till planeten Great King och återställa galaxenergin som av någon anledning försvagats. Orsaken till försvagningen verkar ha sitt ursprung där. På sin färd kommer hon möta en mängd monster och muterade varelser så hon får tre cyborgkrigare till sin hjälp.
I den engelska versionen har översättarna ändrat storyn en aning. Istället för Great King ska Aurora åka till Deco. I den engelska versionen heter de två superskurkarna som orsakar problemen JinJinmannen (Tryax Khan) och KinKin (Dector). I den japanska versionen är dessa båda bara två superskurkar som fått sin styrka från den försvagade galaxenergin.
Den svenska och den italienska versionen följer det japanska originalet.
Regi: Yugo Seirikawa, Kozo Morishita, Kazumi Fukushima
Skapare: Leiji Matsumoto
Screenwriter: Tatsuo Tamura, Michiru Umadori, Sukehiro Tomita
Design: Masaki Suda
Animatör: Masaki Suda, Satoshi Kamimiya
Musik: Shunsuke Kikuchi
 Svenska Röstskådespelarna: |
||
 |
Cogo Tomas Bolme (1945) |
|
 |
Haka Åke Lindström (1928-2002) |
|
 |
Djorgo Bert-Åke Varg (1932) |
|
 |
Aurora Elisabeth Nordkvist-Bolme (1951) |
|
 |
Dr.Kitty Mia Benson (1947) |
|
 |
Professor Dodge Stig Engström (1942) |
|
 Japanska Röstskådespelarna: |
||
 |
Cogo Hiroya Ishimaru (1941) MiyaguAlso: Jackie Chan Dub |
|
 |
Haka Kosei Tomita (1936) TokyoAlso: Doraemon / Doraemon |
|
 |
Djorgo Kei Tomiyama (1938-1995) Manchuria (China)Also: Tochiro / Galaxy Express 999. |
|
 |
Aurora Kazuko Sugiyama (1947) NagoyaAlso: Francois Alnul – 003 / Cyborg 009 |
|
 |
Dr.Kitty Eiko Masuyama (1936) TokyoAlso: Honey Kisaragi / Cutey Honey |
|
 |
Professor Dodge Jouji Yanami (1931) TokyoAlso: Narrator(Berättarrösten) / Dragon Ball |
|
 Italienska Röstskådespelarna: |
|
| Cogo | Gioacchino Maniscalco |
| Haka | Elia Iozzi |
| Djorgo | Stefano Carraro |
| Aurora | Eva Ricci |
| Dr.Kitty | Francesca Bregni |
| Professor Dodge | Luca Erneste Mellina |
 Amerikanska Röstskådespelarna: |
|
| Greg Kirkelie Collins Walker Laura Cummins Bob Linda King Betty Molvor Pearl Terry Sean Faherty Jim Terry.JR Mr. Angelo |
|